αααα»αβαα·αβααΆαβαααβααΆ αααβααΆβααΆαβα α βααααΆβααβα―βα’αΆαααΆ α¬βααβα’ααααΎαβααααΆβααααΆααβα²ααβααβααΆαβαα»α ααΎααααΈβα’αα·ααααΆαβααΆαβααααβα’αααβα²ααβα αΌαβαααα»αβα α·αααβααααβααβαααβαα (αααβααΈβααΆβαααα»αβααα·ααβαααα ααβααααΎβααβααα) ααβαααα»αβαα βαα·α αααβααΊβααΆβααΆαβαααα»αβα’αααβααααΆααβααΎαβα α·αααβααΏβααΎβααααβα’ααα αΆααβαααααΌαβααααΈααα αααβαα»αβα α·αααβααΆ ααααβαα·ααααΆαβααα·αα»αααβααΉαβααααΎβααΆαβααβααΆαβαααααΎαβααΆβααααΈ αα βαααα»αβα α·αααβααααβαα»ααααβαααβααΆβαα·αβααΆα (α¬βαα βαααα»αβα α·αααβααααβααα»αααβααΆβα αααΎα) ααααα·αβααΎβαααααβααααβααααβα α«αααβααααΎβααΌα ααααα

ααΆαβαααβα’αααΈβααααβααααΆαβααααΉαβααα’βαα βααΆααβαα½αβα’αααβαααβαα·αβααΏ αα·αβαα·ααΆαβααΌα βα’αααΈβαααβαααβα’αααβααααΆααβαα·αβαααβααα αααβα’αααβαα·αβα αΆαααΆα αβααΆαβαααααΆααααβααΆααΆβααααβαααααΈα α ααβααΆααΆβαααα·α α¬βααΆααΆβα αααααΎα αα·αβα ααβααααβαααααΈαβααα’α·α (αααβααΎβααΆαβαα·αβαα α’αααΈβαααβααΆαβαααααΆααβααΆαβααΎα ααΎβα ααβαααβααβααΆααβααβαααααΎα)α αααβα’αααβααααΆααβααβααααΌαβααΆαβα α·αααβαααα»αβαααααβααααΎ ααΆαβα α·αααβααααΆα αΆα αα·αβααΆαβααααβα α·αααβα ααβαα·ααΆαβααα ααααΈβαα·αβαα βααΆααβαα½αβα’αααβαααβααΆα αβα ααβααΈβααααβααΆααα αΆαα αααβαα βααΆαβα αΎαα ααΎβα’ααα αΉαβααα ααΎβαααβα’αααβααααΌαβααααΎβααΆβαααβααααβααΆβααΆα?

ααΎβααΆααα Β«ααααΉαβααα’Β» ααΆαβαααβααΌα
βααααα
?
ααΆαααβααΆβααααΉαβααα’βαααα»αβααΆααΆβαααα·αβααΊ Β«ααΌα’αΉαα αααααΈα’αΒ» (euangelion)α α αΎαβααΎβαααβααΆαβαα
ααΆαα»αααα αααΈ.ααΈ.α’α.ααΈ. (BDAG) ααβα²ααβα’ααααααβααααΆααβααΈαβααΊα
α‘. ααααΉαβααα’βααααβααααβααΆααα
αΆααβαααααΆααβααα»ααα ααΆβααααΉαβααα’βαααααΆααβααΆαβαααααΆαβααααΆααα
α’. ααααααΆαβαααα’α·αβα’αααΈβααΈαα·α αα·αβααααααα·α
αα
βααααβααααβαααααΌα ααΆβααααΉαβααα’βα’αααΈβααααβαααααΌαα
ααααΉαβααα’βααΊβααΆβααΆαβααααΎαβααβαα βααΉαβααααΉαβα’αΆαααααα ααααΉαβα’αΆαααααβααΊβααΆβααα»αααβααΆαβααΎαβαα αααβααΆααβααΆαβα’αααΎβααΆαβααΆααβααΈβααααΎα αα·αβαααβααΆαβαααααααβα α·αααβααααΎβαααα ααΆβαααααα ααΎαβαααααα·ααβααΉαβααα½αβααΆαβααΆααβαααβααβαα βα’ααβααααβααΆαα·α αα α ααβαααα»αβαα βαα·α ααααβααΆααα αΆααβαααβααΆαβααα ααααΈβαααα‘αΆααβααβα’ααα αΆααα α ααααβααΆαααααβααααβααβααααα ααααβα’αααβααΆαβαααβα αβααααΌα ααΎααααΈβα²ααβαα½αβααΆααβααΆαβααΆβααΆβααΉαβαααααβαα·α ααΆαβαααβαααααααααΌαβααβααΆβααααβααΆααα»ααααΆβααααβααααα αααβααΆαβαααβαα βαααα»αβααΈαα·αβααβαααααβαααααα ααΆαβαα»ααβαα βααΎβααΎβααααΆα αααα½αβααΎα αα·αβα’αααΎβααΆαβααααβααΎα α αΎαβααβααΆαβαααβααΈβαα»ααβα‘αΎαβαα·αβααβαααα ααααα·αβααΎβαααβα’αααβαααβα ααβααΈβα’αααΎβααΆαβααααβαααβα’ααα α αΎαβααΆααβααα ααααΈβααααΏβααααβαααβα’αααβαα βααΎβααααβα’ααα αΆααβαααααΌαβααααΈααα αααβααα½αβαααααβαα»αβααΆβααααβα’ααα αΆαα αα·αβααΆβααααβα’αααβαααααααα αααβααααβααΆααα αΆααβααβααΉαβααβα’ααβααΆααβα’αααΎβααΆαβααααβαααβα’αααβα αα αααβαααααΆαβααΌαβααα ααααΈβαα»α αα·αβααααβααααβααααΈαααβαααβαααβα’ααα α αΎαβααΆβααααααβαααβα’αααβααΉαβααΆαβααΆβααΆβααΆβαα½αβααααβααΆααα αΆααβααΆβαααβαα αΌαα ααΆαβααΆβααΆβααΆβαα½αβααΉαβααααβααΆααα αΆααβααΊβααΆβααααΉαβααα’βααβαα·αα
ααΆαβαααβααΆααβααΆαβααΎβαααβααΊβααΆβααα ααααΈβααααααβα’αααΈβααααΉαβααα’ αααβααΆαβα ααβαααΆαβααααΈβαααα»αβαα βαααα»αβααααβαααααΈα α‘ααΌαα·αααΌα α‘α₯:α‘-α€α αααβααΈβααΆβαααΆαβααΆβααβαα βααΆαβααααααΆαβαααα’α·αβααααααβααα ααΎααααΈβαα·ααΆααααΆβααΎβαααααΆαααβααααΉαβααα’βαααβααα αααβααΆβααΌαα βααβα α βααΆ ααΆαβααΆαβααΆαβααααΎαβααΏαβααα (metanarrative) ααβααααβαααααΈαα
ααΆαβααΆαβααΆαβααααΎαβααΏαβαααβααβααααβαααααΈα
αα·ααΈβααΆαααααβαα½αβαααβααβααααΎβααααΆααβααΆβααΌαα
ααΎααααΈβαααααΆαβααααΉαβααα’βαα
βααΆααβα’αααβαααβαα·αβααΏ αααβααβα α
βααΆ ααΆαβααΆαβααΆαβααααΎαβααΏαβαααβααβααααβαααααΈαα αααβααΆαβαααβααΆ ααΆβααΆαβααΆαβααΆαβααααΎαβααΏαβαααβαααα»αβααααβαααααΈα α
αΆααβααΆααβααΈβααααβαααααΈαβαααα»ααααααα· αα αΌαβαααβααααβαααααΈαβαα·ααααα ααΆβααΌαα
ααααΎαβααΏαβαααβααΆααβαααβαααα·αβαααααβαααααΆαβααβααΌα
βααΆα ααΆαβαααααΎα ααΆαβααααΆααβα
α»αβαααα»αβα’αααΎβααΆα ααΆαβαααααβααα αα·αβααΆαβααααΆαβα‘αΎαβαα·αα
ααΆααααααΎα
ααααΉαβααα’βαα·αβαααβα
αΆααβααααΎαβαα
βαααα»αβααααβαααααΈαβαααααΆβααααΈβαααβαα ααβααΆαβα
αΆααβααααΎαβααΆααβααΈβααααβαααααΈαβαααα»ααααααα·βααβααααααα
αα βαααα»αβααααβαααααΈαβααααΌαβααβααααβαααααΈα ααΎαβααΆαβααΉαβααΆ ααααβααΆααα αΆααβααΆαβαααααΎαβαα·αααααβααβααα’βα₯αβααα ααβαα½αα ααα»αααβααΈαβααΆααβααααΌαβααΊβααα α’αααΆα αα·αβααΆα α’ααααΆα αα½αβααΆααβααΆαβαααβαα βαααΆαβαα»αααΆαααβααΆβαα½αβααΉαβααααβααΆααα αΆααα ααααβααΆααα αΆααβααΆαβααΆααβαα½αβααΆααβαα βαααα»αβαα½αβααβαααααβααααααβαα½αβαααααβααΆβαα½αα αααΆαβα’αααα ααΎααααΈβα²ααβαα½αβααΆααβααΎαβααα ααΎβαα·ααΆαβα²ααβα αβαα αα½αβααΆααβααΆαβααΈαα·αβααβααα’βα₯αβααα ααα
ααααβααΆααα αΆααβααΆαβααΆααβα αααΆααβααβααβα ααα»βααβααβαα½αβαααβααα α’αααΆα αα·αβααΆα α’ααααΆ ααΎααααΈβα²ααβαα½αβααΆααβααααΎβααΆα ααα»ααααβααβααΆαβααΆαβα αΆαβααΆααβαα½αβαααα Β«...α―αβααΉαβαααΈβααααβααΆααβα’ααβαααα»αβαα½αα αααΆαβαααβααΆαβααΆαβα α·ααα ααβα―βαααααβααΎαβααΉαβαα»αβααααΌα αααβαα·αβααααΌαβα²ααβα―αβαααΈβααβα‘αΎα αααα·αβαα βααααβααΆβαααβα―αβαααΈ αααβααΉαβααααΌαβααααΆααβααΆβαα·αβααΆαΒ» (αααα»ααααααα· α’:α‘α¦-α‘α§) α α’αααΈβαααβααΆαβααΎαβα‘αΎαβααΆβαααααΆααβααΊβαα½αβα²ααβαααβααααΆαβααΆαα α αΎαβααβααΆαβααααΆααβααααΌαβαααααααα·ααΆαααααβααα»αααβααΆαα·βααΆααβαααα»αα
ααΆαβααααα
ααααβααα ααΆβαα·ααααΆαβα’αΆααααα αα·αβααΆβα’αΆααααβααΆαβα
αΌαβαα
βαα½αβααΆα α’ααααΆα Β«...ααΎβααααβααΆαβααααβαααααΌα α αΆαβαα·αβα²ααβα’αααβααα·αααβααααβααΎβααΆβαα
βαααα»αβαα½αα
αααΆαβαααβα¬?Β» (αααα»ααααααα· α£:α‘)α ααΆα α’ααααΆ ααΆαβααααΎαβααααβααΆβαα½αβααΉαβα’αΆαααα αααβαααβαααβααα α’αααΆα ααβαααααβαααβαα·αβαααΈααααα ααΆα α’ααααΆ ααΆαβααααΆααβαααααΌαβααΌαβα’αααΈβαααβααααβααΆααα
αΆααβααΆαβααααΆααβααΆααβαααα ααα»αααα ααααβαααβαααβααΆαβααβααΆ Β«α’αααβαα·αβααααΆααβααΆβαα·αβαααβααα αααα·αβααααβαααααβααααΆαβααΆ αα
βααααβααΆβαααβα’αααβααα·ααα αααβαααααβα’αααβααΉαβααΆαβααααΊβα‘αΎα α αΎαβα’αααβααΉαβααΆαβααΌα
βααΆβααααβααα ααααβααΆααβααΉαβααΆαβαα»αβααααΌαβααα ααΆαβααααααΈβααΆαβααΎαβααΆ ααααβααΎβαααβααα·αααβααΆα ααβααΆβααΈβααΆααβαααβααααα α αΎαβααΆβααΎαβαααβααααβαα½αβααΉαβα
ααβααΆα ααΎααααΈβα²ααβααΆαβααααΆααααΆ αααβααΆαβααβααβααααβααβααα·ααα ααααβααΆααβα
ααβα²ααβαααβααααΈβααα ααΆααβααβααα·αααβααΆαΒ» (αααα»ααααααα· α£:α€-α¦)
αααβαααβααα α’αααΆα αα·αβααΆα α’ααααΆ αα·αβααααΆααβααΆαβαααααααα·βααααβααααβααΆααα αΆαα αααβα’αααΎβααΆαβααβααΆαβα αΌαβααβαααα»αβαα·ααβαααβααα αααα»αβαα½αα αααΆαβα’ααααα ααααα·ααΌβα α βααΆαβαααβααΆβααΆβααΆαβααααΆααβα α»αβαααα»αβα’αααΎβααΆαα ααα α’αααΆα αα·αβααΆα α’ααααΆ ααΆβαͺαα»αααααΆαβααααΌαβααααβααΎα αα½αβααΆααβααΊβααΆβα’αααβααααΆαβα²ααβααΎα αααα»αβαα½αα αααΆα α’ααααα α ααα»βααΌα ααααβα αΎαβααΆαβααΆβαα·αααα»βαααβαα½αβααΆααβααΆαβααα½α αααβααΎαβααβααα½αβααΆαβααΌα βααααΆβαααα αα½αβααΆααβααΆαβααααΆααβαααβααΊβααΆαβααααΆααβαααβααβααααΆααβααβααΎβααΎαβααβαααα αααβααΆβα’αααΈβαααβααΆααα ααα»α ααΆαβααααααβαα βαααα»αβααααβαααααΈα αααΌα α₯:α‘α’α Β« ααΌα αααα αααβααΆαβααΆαβα αΌαβααβαααα»αβααααΈαα αααααΆαβααα»αααβααβααααΆαα α αΎαβααβααΆαβααα ααααΈβααααΆααβα αΌαβααβααα αααααΆαβα’αααΎβααΆαβαααβααΆβαααΆαβααΆ αααβααα ααααΈβααααΆααβααΆαβααααβααΆαααΆα αααβααα»αααβαααααβααααΆβαααΆαβαααβααα αααα·αβαααααβααααΆβααΆαβααααΎβααΆαβα αΎαΒ»α ααΆβαααααα ααΎαβααΆααβα’ααβααααΆβααΆαβααΎαβααβααΆβααα»αααβααΆαβααΆαβααΈβααααΎα αα·αβαααααααΉαααβα’αααΎβααΆαβαααβαααααααβα α·ααα ααΎαβαααβααβαα»ααααβααααΆααα α αΎαβαααβααΈβααΆβααΏαβαααβααΆβααΌαα βααβα α βααΆβααΆβαααααααα·βαα Β«ααΆαβααααΆααβα α»αβαααα»αβα’αααΎβααΆαΒ» ααβαααβααβαααα»αβαααβααααβααΆβαα½αβααΉαβαααβααααα·α ααααα·α ααΈ ααΈααα (Michael D. Williams) αααβααΆβααΆααααααΆα αΆαααβααααΆααβαααβααααααβααααβαααααΈαβααΆβαααααααα (systemic professor) αα βααΆααΆβααααβαααααΈαβααΆ ααΆααβα αΌαβα α·αααβααΆααα Β«ααΆαβαααααΒ» ααΆαα ααΌαβα ααα»βααβααΆααααβααΊβααΆα ααα α’αααΆα αα·αβααΆα α’ααααΆ αα·αβααΆαβααααΆααβα α»αβαααα»αβα’αααΎβααΆαβαα βα―βαα½αα αααΆαβα’ααααβαααβαα ααα»ααααβααΎαβααΈβαααβαα½αβααΆααβααβααΆαβααααΎαβααΎαβαααααβαααβαααααααβα α·αααβαααβααα
αα βαααα»αβααααα ααΆαβαα·ααααΆβααααα·ααααΆβααααβαααβαααααααα (Systematic Theology) ααα ααα α ααααα»ααΉα (Wayne Grudem) ααΆαβα²ααβαα·ααβαααβα’αααΎβααΆαβααΌα βααα α Β«α’αααΎβααΆαβααΊβααΆβααΆαβαααΆαααβααΆααβα‘αΆαβααΆβαααβαααα»αβααΈβα αααΆααβααΈααααβααααβααααβααΆααα αΆαα αααβαααααααΆα αααβα’αΆαααααα·αα·ααΆ α¬βαααβαα·ααααααΒ» αααβαααααααΆαα ααΆαβαα½α ααΆαβαα»α α αα·αβααΆαβαααααΆααααα αααβα’αΆααααβαα·αα·ααΆα ααα αΉαβαα·αβαα»α αα·α ααΆα ααααααααα’αΆα ααΆαβα ααααα αα·αβααΆαβα’αΆααααΆβαα·αα α αααβαα·αααααα ααΆα αβααΆαβαααβααΆαβα’αααΎβααΆαβααΆβααααβααααβααΎαα ααααα·ααΌβααβααΆαβααΎαβα‘αΎαβα’αααΈβα’αααΎβααΆαβααβααΆαβαααααααΉααα (ααα α»αβαααβαααβα’αααβααΆαβαααααααΉααα) αα·αβα’αααΎβααΆαβααβααΆαβααααα βααααΎβααΆαβααα’βααβααα (αα·α αα ααΆαβαααβαααβα’αααβαα½αβααααΎ ααβαααβα’αααβαα·αβααααβααααΎ)α ααΌα αααα α’αααΎβααΆαβαα·αβαααβααααΆααβααβααΆβα’αααΎβαα»αβααααβαααβαααβα’αααβααΆαβααααΎβαααβαα ααβααβαα½αβααΆααβα’αααΎβααα’βαααβαααβα’αααβαα½αβααααΎ α αΎαβαααβα’αααβαα·αβααααβααααΎ αααβααβααΆβα’αααΎβααΆαβαααα ααα αααα·α ααΌααΎα (Martin Luther) ααΆαβαα·ααΆαβααΆ αααβα’αααβαα·αβααααΉαβααβααα½αβαα»αβααααΌαβα ααααβα’αααΈβαααβαααβα’αααβαα·ααΆαβααα»αααααβαααβαα ααβααα½αβαα»αβααααΌαβα ααααβα’αααΈβαααβαααβα’αααβαα·αβααΆαβαα·ααΆαβαααα ααΌα βααΆβα’αααΈβαααβααα’αΌαβαααα»αβααααβααααβαααααΌαβααΊβααΆααα αααΆαα»α ααΆαβαααααΉαβααΎαβαααβααΆ Β«ααΌα αααα α―βα’αααβααΆβαααβα ααβααααΎβααα’ ααβαα·αβααααΎβααα αααβααΆααβααΆβααΆαβαααβα’αααβαααβαα·αΒ» (αααΆαα»α α€:α‘α§)α α’αααΎβααΆαβααΊβααΆα αΆα αα·αβαααα»αααααΆαβααΆαβα’αααΈβαααβααΎαβααααΆααβαα·αβαα βαααα
αααβααα αΈ α αΎαβααΆαβααΎβααααΆααβααααβααα α’α αααΊααααΈα (Augustine) αααβααΆααβαααα βααΎβα’αααΎβααΆαβααΆβααΆαβαα·αβααΆααβααα ααααΈβαααα‘αΆααβααΆαβααααΆααβααααα αααβααα ααΈα ααααΎαα (Tim Keller) ααΆαβααΆαβαααααΆαααβααΆ α’αααΎβααΆαβααΊβααΆβα’αααΈβαααβαααα»αβααβαααΆαβααΈαα·αβααααβαααα’αααβααΎ αααα βααΈβααααβααΆααα αΆααα ααΆβααΊβααΆβααΆαβαααα‘αΆααβα’αααΈβαααααΆαβαααααβαααβααΆβααΆαβααααβααΆααα αΆααα ααα ααααΎαα ααΆαβααΎαβα‘αΎαβααααααβαααβααΆ Β«...ααααα·αβααΎβααΎαβαααα‘αΆααβαααααα·ααααααβααααβααΎαβααΆααΆαβααα ααααΈβαα·α αααβααΎαβααΉαβααααβααΆβαα»α αβα αΎαα α¬βααβααααα·αβααΎβααΎαβαααα‘αΆααβαα»αβααΆααβααΆβααΆαβαααα½ααΆαβααααβααΎα αααβααΎαβααΉαβαα·αβααΌαβαααααααααΆαβα’αααΈβααΌαβα α βααααβααΎαβααΆβαα·αβααΆα αααβααΆαβααΎαβα ααβα‘αΎαβααΆααβαα βααααααβααααΎβααΆαα ααΆαβαα·αβααΆααβααα ααααΈβαααα‘αΆααβααΆαβααααΆααβαααααβααΉαβαααβααβααΆαβα²ααβααΆαβααΆαβααΊβα αΆαα αα·αβααΆααβαααα ααΆαβαααααααΆαβααβαα½αβααα ααΎααααΈ Β«ααΆααβααα ααααΈβαααα‘αΆααβααΆαβααααΆααβαααααΒ» ααΊβααΎαβααααΌαβααβαααα‘αΆααβααααβααΆααα αΆααβαααααβααΆαβα’αααΈαβαααα»αΒ»α αααβαα·αβαααβααΆαβαααβααΆ ααΎαβαααα‘αΆααβα’αααΈβαααααβαααβαα·α βαα½α βαααβαα αααβαααβαααβααΎαβαααα‘αΆααβααααβααΆααα αΆααβααΎαβα’αααΈαβααΆααβα’ααα ααα»αααα ααΆβααΉαβααΆαα ααΎαβαα·αβααΆαβααααΎβααΌα βαααβααα
α αΎαβααΎβα’αααΎβααΆαβαααβα αΆααβααααΎαβααΈβαααβααΆ? ααΆβααΆαβα αΆααβααααΎαβααΆααβααΈβααααΎαβααβααααααα α§ααΆα αααβααααα ααΆααΈα ααΆαβααΆαβαααααΌαβααΆ Β«ααΎα ααΌααααααβααΆαβααΎαβααβαααα»αβααα ααααΈβαα»α αα αα·α α αΎαβααααΆαβααΌααααααβααΆαβααΆαβααααα αααααΎαβααΌααααααβαα βαααα»αβα’αααΎβααΆαβαααΒ» (αααα»αααααΎα α₯α‘:α₯)α αααβα’αααβαα·αβα αΆαβααΆα αβααααααβααΌααβααααβαααβα’αααβα²ααβα ααβααααΎβααΆαβαααβαα αα½αβααβα ααβααααΎβααΆβαα½α βααααα βαα βα αΎαα
ααΎαβααΆααβααααΆβαα·αβααααΉαβααβαααααααΉαααβα’αααΎβααΆαβαααβα ααααΆ αα·αβαααβαααααααα α·αααβααΆβαααα αΆαβααα»αααααβαα ααΊβαα·αααααβααααβααΎαβααβαα»αβααα½αβα αΎαβααα (α’αααααΌα α’:α‘-α£)α ααΎαβααΈβααα αα βαααα»αβααααβαααααΈαβαααΌαβααααΌαα£ ααΆααα ααα»α ααΆαβαααααβααΆ ααααΆαβα’αααβααΆβαα»α αα·αβααα ααΌααααΈβααβααααΆααβααβααααΆαβαα α αΎαβααβααααΆαβα’αααβααΆβαααααβααβααααβααΆααα αΆααβααα (αααΌα α£:α‘α‘) α ααΆα αβαααβα‘ααβααΈβααααβααΆααα αΆαα ααΊβααα»αααβααΆαα·βααΆαβααΌα βα’αΆαααααβααΆααβαααα»αα ααΎαβαα·αβααΆαβαααααααΆαβαααα»αβααΆαβααααΎαβααΎαβααααβααΆααα αΆαα α¬βααβααααΎβα’αααΎβααα’βαααβααΆα αβα ααβααΈβααααβαα»αβααααβαααααβααΆαβαααα
ααΎβαα·ααΆαβα’ααα αΉα ααΎβα’αααΎβααΆαβααααβαααα αΆβα’αααΈβαααα? α αααΎαβααΆααα αααα αΆβααβααβαα½αβααΊβα’αααΎβααΆαβααααβααΎαβααΆααβααβαα βααΉαβααΆαβααα·αα»αααβααααβααααβααΆααα αΆααα ααααβαααααΈαβααΆαβααααααβααΆ αααα αΆβααβααβαααα»αβααααβααα»αααβααΆαα·βααΊβαα·αβαααβααΆβααΆαβαα»αβα α·αααβααΎβαααα½αβα―α ααΆααβαα βαααα»αβααααα α¬βαα»αααΆαβααααΆααβαααα½αβαααβαα ααβααΎαβααΆαβαααααααΉαααβα’αααΎβααΆαβαααβααααβαα·αβαααβααΆαβααα·αα»αααβααααβααααβαα·αα ααΆαβααα·αα»αααβααΆαβαααβααΆβααΆαβαα βααΆα αβαααβα‘ααα ααααβααΆααα αΆααβααα·αα»ααα α αΎαβαααααβααα’ααβα’αααΎβααΆαβααααΆααβααΆααα αααβααΆαβααβαα·αα»αααααΆαβααααβααΎα αα·αβααα ααααΈβαα»αβααα½αβαααβααααβαα·αβαααβααΆαβααα·αα»αααβααααβαααα αααβααΎαβααααβαααααΈαβααΆαβααααααβα’αααΈβα’αααΎβααΆαβααΆβααβααΉαβααα½αβααΆαβααΆααβαααβααβαα»αααα·ααα αα·αβαα βα’ααβααααβααΆαα·α αα α ααααβααΆααα αΆααβααΆβαα½βααβααα ααααΈβαααα‘αΆαα ααα»ααααβαααααβααβααΆβααααβααβααα ααααΈβαααααβααα α αΎαβααααβα’αααβααααΌαβααβααΆααβαααβααΎβααΆααβα’αααΎβααΆα ααΎααααΈβα²ααβααααβααΆαβαα·αααααβααααβαααααα ααΆαβαα·αβα’αΎααΎβααΎβα’αααΎβααΆαβααΉαβααααΎβα²ααβααΌα βααααααααααααα·βααααβαααααα
ααΎβααΆαβααβαααααααΆαβαααα½αβα―α αααβααΎαβααΉαβααααΌαβαα·ααΆαβαααβααα ααααΈβαααααβααβα’ααβααααβααααβααααβααΆααα αΆααβααΆβαα·αβααΆαα ααΌα ααααβα αΎαβααΎαβααα»αααβααΆααβα’ααβαα βαααααβααΈβααααααβααααΌαβααΆαβααααβα’αααβααααααααα
α αΌαβα’αβαα»αβαααβααααβααΆααα αΆαα αααααβαααααβαα·αβααΆαβαα»αβα²ααβααΆαααααβααααβαααααβαα βαααααα ααβαααα»αβαα βαα·αβαααααβααΆαβαααααβααΌαβαααααβααααΆαβαααααΆααβαααα αΆβα’αααΎβααΆαβαα½αβαααα
ααΆαβαααααβααα
ααΆβααΉαβααΆαα ααβαααβααβα α
βααααβαααααΈα αααα»ααααααα· α£:α‘α₯ ααΆ Β«αααααΌα’ααΈαααΆαααΈααΈα’αΉαΒ» (Protoevangelium) αααβααΆαβαααβααΆβααΆβααΆαβαααααΆαβααααΉαβααα’βααΎαβααααΌαα Β«α’αβααΉαβααααΎβα²ααβα―α α αΎαβαα·αβααααααΈ ααΊβααΆααβααΌαβα―α αα·αβααΌαβααΆαβααΆαβααα
ααααΈβααααΆααβααΉαβααααΆ ααΌαβααΆαβααΉαβαα·αβααααΆαβα―α α αΎαβα―αβααΉαβα
αΉαβαααααΎαβααΒ»α
αααααβα ααα»α βααα αααααΆααβααΈβααΆαβαααααβααααβααα α’αααΆα αα·αβααΆα α’ααααΆ αααα»αβαα½αα αααΆαβα’αααα ααααΆαβαααβααααβααΆααα αΆααβααβααΆαβαααααΆβα’αααΈβααΆαβααβααααβααΎβααααΆααβαααααΌαβααααβαααααα αααβααΎαβα‘αΎαβαααα»αβααααβαα½αβααα αβαααααΈαβαααβαααα»αβααβα ααα’α»αβααααΆααβα’αααΈβααΆαβααβααααβααΎβααΆααΆαα ααΆαβαααβααααβαααααΌαα αα·αβααΆβα’αααΈβααΆαβααΆβααΆαβαα·α αα·αβαααααααααβααα»ααααΆ ααααβααΆααα αΆααβααΆαβαααααβααΌαβαααααβααααΆαβαα½αβαα½α βα αΎαα ααα»αααα ααααβαααααΌαβαα·αβααΆαβααΆαβααβααααΆααβαααβααα αααβααααΆβααααβααααβααΆααα αΆαα αα·αβαααβααααΆβααααβααΎαβααΊβαα·αβααΌα βααααΆβα‘αΎαα
αααβααααβαααααΈαβαααααΆβα αΆαα ααΆαααααβααααβαααααβα’αΆα βαααβαα βααΆβαα½αβααΉαβααα ααααΈβαααααΆβαααβααΆαβαααβααΊβααΆβααΉαβααΆαβααααβααΆβαα½α ααααβαααααααΈ (αααβααΆαβαααβααΆ Β«ααααβα’αααβααααααααΒ») ααΉαβααΆαβαα ααΎααααΈβαααααβααΆαααααβααααβαααααβα²ααβαα½α βααΈβα’αααΎβααΆαβααααβαα½αβααα ααα»αααα αα½αβααβααααΌαβαααα αΆαβαααβα’αααααααβααΆααβααβααααΆα αα βαααβαααβαα½αβααβααααΎβααααΎαβααααβααΆααβααΈβαα αααααΆα α αΎαβααααΌαβααααΆααβααΆαβααααααβααααβα αααΆβααΆβα αααΎαβααΆαα αα·αβααααΌαβαααβαα βααααΎβααΆβααΆαααααβααααβααααα αααβαααα αΆαβαααΆαβα’ααααααΆβα’αααΈβααααβαααβααα ααααΈβαααααΆβα’αααΈβααααβα’αααβααααααααβααΉαβααααΌαβααΆαβαααααβαααααα ααΆαβαααβααααβαααααΌαα ααΆαβαα·αβαα αααβαααβα αααααβααΈβααααβαααααΈαβα α»αβαααααβααβααααβαααααΈαβαααααΆβα αΆαα αα·αβααααβαααααΈαβααααΌαβααβααααβαααααΈαβαααααΆβααααΈ ααΊβααΆαβαααβαααβα€α α βααααΆαβα―βαααα ααΆαααααβααααβαααααβααΆαβαααα αΆαβα αΎαβαααβα αΆαβαααα
αα βααΈβαααα»α ααααβαααααΌαβααβααΆαβααΆαβααα Β«α αΎαβααΆαβαααααΌαβααΆαβαα»ααααΆβααΆβα ααααβαα αα½α βαα»αβααΉαβαααααβαααααβαααα»αβααααΌα ααΈβαααααβαααα»αβααααβααααΆααβααααΆαβααααααβααΆβαα βααΒ» (ααΌααΆ α’:α§)α
ααααβαααααΌαβααΆαβααβα ααβααΆαβαα»αβαααα½αβαα βαααβααααΆαβαα½αα ααΆβααααααβαααααβααααΆβααβααα’βα₯αβααα ααβααΆβαα½αβααΉαβαααΆαβααΆαβααβααααβααααβα―α ααΊβααΆβααααβαααα·ααΆ αα·αβαααααα·ααααΆα ααΎααααΈβαααααΌαβααβαααα»αβααααΌαβααααα αααααβααΆαβααααααβααΆαβααΆβααα»αααβαα βααΎβααΆαβααΆβααααβααααβααααα α¬βααβααΎβαα·ααΆαβα²ααβαααΈβααααα βααΆαβαααβααΊβααΆα
αααα½αα Β«ααΎβα’αααβααΆβααΆβααααβααβαααααβαααβααααβααΆαααααβααααΎαβααΆααβααβαααα?
α
ααααΎαα Β«ααααβααβαααααβαααβαααα½ααααβααααβααΆαααααβααααΎαβααΆααβααβαααα ααΊβααααβα’ααα
αΆααβαααααΌβααααΈααα αααβααΆβααααααΆααα»ααααΆβααβααΆαβααααβααααβα’ααβααααβααΆαα·α
αα
βααααβααααβ ααΆαβααΆαβααβααβαα·αααααβααΆβααα»αααα ααΆααααΈβααααΆβαααβααβααααβααβαααααβαααβααΆαβαα·αααααβααΈαβαααααβααααΆ ααΊβαα·αααααβααΆβααα»αααβ αα·αβαα·αααααβααΆβαααα αα
βαααα»αβααΌαβα’αααβαααα½αβααΆβαααβαααΆαβαβαα
αΒ» (ααααα
αααα½αβα
ααααΎαβαααβααααΏβααααΈααααΆαβααααΈβααΆβααΆααΆβαααααβααβααααβααΈ Westminster Shorter Catechism, αααα½αααΈα’α‘)α
αα·αααααΆαβααβααααΉαβααα’βαααβααααΌαβααΆαβααβααΎαβααααβααΆβααΉαβααΆααβααΊβααΆβα’αααΈβαααααΆαβαααβα α βααΆ Β«ααΆαβααααΆααβαααααΆααβαααβαααααΒ» αααβα ααα’α»αβααααΆααβααΎαβα’αααΈβααΈαα·αβααβαααααβααααααβααααβααααβααααΈαααα αααβα αΎα ααΆαβαα»αα αα·αβααΆαβαααβα‘αΎαβαα·αβααααβαααααβααΊβααΆβααΏαβααααΆαα ααα»ααααβααΈαα·αβααβαααααβααααααβααααβαααααβααβααααΆααβα ααααβααααΉαβααα’βαααβαααα αααα·αβααΆαβααα½αβααΆαβααΆαβααΆααβααΆβαα»α αα·αβααΈβααααβααΆααα αΆααβααΊβαα·αβαααβααααΆααβααβααΆβααΆαβααα½αβααΆαβααΆαβα’ααβαααβααα»αααααβαα ααα»ααααβααβααΆαβααΆααβααΆαβααα½αβααΆαβααα ααααΈβαα»α αα·αβααβαααααβαααααα αα·αβα’ααα αΆαααβααβααα αααβααααΌαβααΆαβαααααβα²ααβαααβα’ααβα’αααβααΆβαααβααΏβααΎβααααβααααΈαααα ααα α’αααΆα αα·αβααΆα α’ααααΆ ααΆαβααααΆαα α αΎαβααΎαβααβααα½αβααΆαβαα·αααααβαααααβαααα»αβαααβααΊ Β«FΒ» ααβα ααααβα―βααααβααααΈαααβαα·α αααααβααΆαβαααβαα βαααΆαβαααααβαααααα α αΎαβα’ααβα’αααβααΆβαααβαα»αβα α·αααβααΎβααααα αααβααβααΉαβααα½αβααΆαβαα·αααααβααβααα’βαααα»αβααΊ Β«AΒ» ααΈβαααααβαααα αα·ααΆαβαα½αβαα ααΎαβααα½αβααΆαβααααΆααβααα’ α ααααβαα·α αα ααΆαβαααβααΎαβαα·αβααΆαβααααΎα
ααΎβααααΆα
αααα»αβααΆαβααΆαβαα»αβα’αααΈβααααβαααααααΈβααΆ αααααβααΉαβααααΌαβαααα»ααα αααβααααΌαβααα½αβααβα’αααΎβααΆαβααααβααΆαααααβααααβααααα αααβα αααΆ α’αααΆα ααΆαβαααααβααΆα Β«αααααβααΆαβααααΆαααα ααβα’ααβααΆααβααα
ααααΈβααΊβα
αΆααβααααβααΎα α αΎαβααΆαβααα½αβαααα»αβα’ααβααΆααβααα
ααααΈβαα»αααβαααα½αβααααβααΎαβαα·α ααα»ααααβααΎαβααΆααβααααΆβααΆαβααΆααβαααααβαα»αβααΆβα’αααβααΆαβαααβαα·α ααΊβααΆβα’αααβαααβααααβααΆαβααΆα ααΆβα’αααβαααβααβαααααΆα ααβαααααβααααΌαβααα½α αααβαααααβα’αααΎβααααβααααβααΎα ααβααααΌαβααΆαβααΆα αααβαααααβα’αααΎβαα»α
αα
αα·αβααααβααΎαβαα α―βααΆαβααΆαααα
αΆαβαααβααΆαβα²ααβααΎαβααΆαβααΆβααααααΈ αααβααΆαβααααΆααβαα
βααΎβααααα α αΎαβααΎαβααΆααβααααΆβααΆαβαααααβα²ααβααΆ αααααΆαβααααΆαβααααΆααβαα
βα’αααβαααααα ααΎαβααΆααβα’ααβααααΆβααΆαβααΆαβα
ααβααΌα
βααΆβα
αα ααΊβααΎαβααΆαβαααβα
ααβαα
βααΆαβααααΌαβααΎαβαααβαααα½α α αΎαβααααααα αΌαααΆβααΆαβαααααΆααβα’αααΎβαα»α
αα
αα·αβααααβααΎαβααΆααβα’ααβααααΆβαα
βααΎβαααααΒ» (α’αααΆα α₯α£:α€-α¦)α
ααααβααααΈαααβααΆαβααα½αβααβααα ααααΈβαααααβααααβααααβααΆααα αΆαα αααβαααβααααβα’αααβαα»ααβααΎβααΎβααααΆαβαααα½αβα’αααΎβααΆαβααβααΆαααααβαααααα ααΆαβαααβαααα αΆαβααΆ ααααβααΆααα αΆααβαα»α αα·α (αααα αβααααΌαβαααααΆααβααΆαβαααα’αΆαβα’αααΎβααΆα) ααααβααΆααβααΆαβααααΎβα’αααβαα»α αα·α (ααΊβααΆβα’αααβαααβααΆαβαααα’αΆαβα’αααΈβααΆα)α
ααΆαβαααααβαααβααΆβαα·α αα ααΆαβαα½αβα ααα½αβαααβαα·αβα’αΆα βαα½αβααααααααβαααβα’αααβααΆαβααα
ααΆαβαααααααΆαβααβαα½αβααα ααΎααααΈβα²ααβααα½αβααΆαβααα ααααΈβαααααααα ααΎααααΈβα²ααβααα½αβααΆαβααΆαβααΆβααΆβααΆβαα½αβααΉαβααααβααΆααα αΆααβαα·α ααΊβαααβα’αααβααααΌαβααβααΆαβα ααβααΈβα’αααΎβααΆαβααααβαααβα’ααα α αΎαβααΆααβααα ααααΈβααααΏβααααβαααβα’αααβααΆααβαααα»α αα βααΎβαα·α αα ααΆα αααβααααβαααααΌαβααΆαβαααααα βαα½α βααααβαααααβααΆααβα’ααα
ααΆαβααααΎαβαα
αααβα’αααβααααΌαβααβααααΎαβααβαα
βααΉαβααααΉαβααα’α ααΎβααααΌαβααααΎαβααβαααβααααβααΆ? αα
βαααβαααβααΆααα ααα»α αα·αβααα αααΈα‘αΆα ααΆααβαα
βαααα»αβαα»α α αΎαβααΆαβαααβαα½αβααΆααβα’αα·ααααΆα αα·αβααααΎαβαααααΎαβααααβααΆααα
αΆααβαααβααααΆααβααβααΆαβααΆαβααααα½αβααΈβααβααααΆαα αααβααααΎβα²ααβαααΎαβααααΆαβαα»α αα·αβαααααβα
ααβααΆααβα’αα (αα·α
αα
ααΆα α‘α¦:α’α₯)α α αΎαβααβααΌαα·βαα»αβαα½αβαααα½αβααβααααΆααβαα½αβααΆ Β«...αααβααα
αΆααβα’αΎα ααΎβααααΌαβα²ααβαααα»αβααααΎβααΌα
βααααα
βα²ααβααΆαβααααααααβαα?β (αα·α
αα
ααΆα α‘α¦:α£α ) ααΆαβααααΎαβααβααΊα Β«...α
αΌαβααΏβαααβααααβα’ααα
αΆααβαααααΌαβααααΈαααβαα
αααβααΉαβααΆαβααααααααβα αΎα... Β» (αα·α
αα
ααΆα α‘α¦:α£α‘)α
αα βαααβαααβαααβα’αααβαααααΆαβααααΉαβααα’ ααΆβααΊβααΆβα ααα»α βααΆααβααααΆααβααΆααβαααα»αβααΆαβαααβαααβα’αααβααΎαβααΉαβα α·αααβα’αααβααααΆααβα²ααβααααΎαβααβαα βααΉαβααααΉαβααα’α αααα»αβαα·αβααΆαβαααβααΆ αααβααΆβααΆαβα α βααααΆβααβα―βα’αΆαααΆ α¬βααβα’ααααΎαβααααΆβααααΆααβα²ααβααβααΆαβαα»α ααΎααααΈβα’αα·ααααΆαβααΆαβααααβα’αααβα²ααβα αΌαβαααα»αβα α·αααβααααβααβαααβαα (αααβααΈβααΆβαααα»αβααα·ααβαααα ααβααααΎβααβααα) ααβαααα»αβαα βαα·α αααβααΊβααΆβααΆαβαααα»αβα’αααβααααΆααβααΎαβα α·αααβααΏβααΎβααααβα’ααα αΆααβαααααΌαβααααΈααα αααβαα»αβα α·αααβααΆ ααααβαα·ααααΆαβααα·αα»αααβααΉαβααααΎβααΆαβααβααΆαβαααααΎαβααΆβααααΈ αα βαααα»αβα α·αααβααααβαα»ααααβαααβααΆβαα·αβααΆα (α¬βαα βαααα»αβα α·αααβααααβααα»αααβααΆβα αααΎα) ααααα·αβααΎβαααααβααααβααααβα α«αααβααααΎβααΌα ααααα
ααΆαβααααΆαβα‘αΎαβαα·α
ααΎβααΆαβαααβαααα»αβααβαα
βαα·ααα
βααΆ? ααΊβαα
βαα·ααα
βαα
βα―βααΆαβαααααΎαβααΈβααααΌα αα
βα―βαα½αα
αααΆαα αααβααΊβααΆβαααβαααβααααβααΆααα
αΆααβααΉαβααβααΆααβααα α»α ααααΎβα’αααΈαβαααααβαααΆαβααΆαβααααΈβαα·α α αΎαβαααααβααΉαβααΆαβα
α»αβααβαααβαα
βααΆβαα½αβααΆαααααβααααβαααααβααΆβαααβαα αΌαβαααβααΆβααααΆααα½ααβααααΈ αα·αβαααβααΈβααααΈ αααα»αβααΆαβααβααα’βα₯αβααα
ααβαα
βα―βααααααβαααβααααΆαβα’αααΎβααΆα α¬βααΆαβαααα»αααβαααβα‘αΎαα αααβααΈβααΆβαααβαααβααΎαβααααβαααααααΉαααβα’αααΎβααΆα α αΎαβαααααα α αΎαβαα
βααβαα»ααα αααβααΆαβααβααΎαβαααβαα
βαααα»αβαα·αααααβαααβααΆαβααααΆααβαααα»αβα’αααΎβααΆαβααβααα ααβααΈαα·αβαααβααΆβα
αα αΆαβααΉαβαα½αβαααβααΉαβαααααβαα»αβαα
βαααα»αβαααβααβααΆααβαααβααΆβαα·αβααΆαα α αΎαβααΆαααααβααααβαααααβααΆααβα’ααβααααΆβααΉαβαααβαα
βααΆβαα½αβαααααβααΆβαααβαα αΌαα
αααβααΆβααααβαα½αβααβααΆαβααααΆαβααααΉαβααα’βαααβα’αααβαααβαα·αβααΆααβααΆαβααΏβαα βα‘αΎαα

ααΆαβααααΆααααααβααααβα’αΆαα·αααβααΊβαααααΆααβααααΈαααβααα·αααα α αΎαβααααΈαααβααα·αααβααΆαααααβαα½αααβααΆαβα’αΆααααααβαααααΆααβα ααααβααΆαβααααΆαβαααααβααααβα’αααα αα½αααβαα½αααβααΆαβα’αΆααααααβααΆ αα½αααβαααα»αβααα½αβααΆαβα’αααΈαα½αβαα βαααα»αβαααααα·α αΆαβαααβαα½αααβαα·αβα’αΆα βααα½αβααΆαβαα βαααα»αβααααΈααα ααΌαβα²ααβαα½αβααβααΆααβα’αα·αααααβααΆα αα·αβαααααΎαβααΆαβα

ααΆβααΆβααΏαβααααΌαβααΆαβααΉαβαααΆαβααΌααααΌααΆαβαα βαααα»αβα ααααβααααΈαααβααα·ααα ααΆβααΆαβααα½αβαα·ααΈβαααβααααβα’ααα αΆααβαα½αβααβααβα α·αααβαα»αβααΆααβα²ααβααΆαβααααα αα...

ααΎαββααβααΆαβααΏβααΌααααΈβααβαααααβαα½αβααβααααΉαβααα’βαααβαααααΆβααΆαβα αααα»αβα ααααΎαα ααΎαβαα·αβααΆ αααβααΆαβααΎαβααΆαβααΆααβααΆαβαα»αβα α·αααβααααβααΎαβααΎβααααβααααΈααα αααβααΎαβααβααΉαβααα½αβααΆαβααΈαα·αβα’αΆααΆα ααα·ααΆα α αααααα αα»αβααΆαα αα·αβα’αααΈαβααΆααβα’ααβαααβα α·αααβααΎαβααααΆααααΆβα ααβααΆαα ααα»αααα ααΎαβαα·αβα’αΆα βααΆαβαααβααα ααΆβααΆβααΆαβαα·αβαααβααΆ ααααβααΆααα αΆααβααααβααααβα α«αααβαααααΆαβααβαααβααΌααβααααβααααα αααβα²ααβα’ααααβααΆαβααα’αα ααα»αααα α ααα»α βααααΌαβααβααααΉαβααα’βααΊβααΆ ααΎαβααβααααβαααααΌα ααΎααααΈβααα½αβααΆαβααααβαααααΌα αα·αβαααβααααβαααβααααααβαααααβαααβααα

Why was Jesus baptized?

ααΆβααααΆαβα’αααΈβαα½αβα²ααβααααΆααβααα’αΎαβαααβαα ααΎαβααΆαβααα½αβαααα½αβααΆβα αααΎαβααΈβααααααβαα βααΆαβαααααβααΆααΆβ¦

ααΆααα ααα»α αα·αβα’αααβαα·ααααβααααβαααααΈαβαααααΆβααααΈβαααααβαααβααΆαβααααΎβααααΆααβααΆαααβααΆ Β«α’αααβαααα½αααααΆΒ» αααα½αβααααΆβαα βαα·αβαα βααβααΆβαα½αβααΉαβααΆααα Β«αα½αβα αΆααβαα»αΒ»α α§ααΆα αααα ααΌαβαα·α αΆαααΆβαα βαααα»αβααααβαααααΈα ααΈαα»α α‘:α₯-α§α

α―βα’αααβααΆβαααβαααα αααβααΉαβααΆαβααααβααα ααααΈβααΆααβαααβαα»αβααΆβαααα α’αβααΉαβααααΎβααΆβααααβαααβα’αααβααα α αΎαβα’αααβαααβααΉαβααααΎβααΆβααΌαβ
ααΆαααα·ααααααααααΆαα’αα»ααα 0
αα·αααΆααααΆαααα·ααααααααααΆαα’αα»αααααα ααΌαααααΎααΆααα»αααααααΌααααααααΎαααα
ααα·αααααααΉαααααΌαααΆααα·αα·ααααα»αααααααα αΆαα